ในวันเก่าๆ ยังมีหนังบางเรื่องที่วนอยู่ในหัวผมมานานเป็นเดือน ผมควรจะเก็บตกหนังเหล่านั้นหรือไม่ หนังเรื่องนี้ที่ส่วนตัวมองว่าน่าสนใจ แต่ในวันนั้นอาจมีเรื่องอื่นชวนดูยิ่งกว่า แล้วมันก็วนกลับมาอีกครั้ง ‘Nocturnal Animals’ หรือชื่อไทย ‘คืนทมิฬ’ เรื่องราวระทึกขวัญที่ดัดแปลงจากนิยาย
หนังเรื่องนี้เป็นผลงานกำกับของ Tom Ford ดีไซน์เนอร์ชื่อดังที่หยิบจับนิยายเรื่อง ‘Tony and Susan’ ของออสติน ไรท์มาดัดแปลงจนกลายเป็นหนังที่หลายคนชื่นชม
เรื่องนี้ Michael Shannon ได้เข้าชิงออสการ์สมทบชายเลยเชียวนา
เรื่องย่อหนัง ‘Nocturnal Animals’
มันเหมือนจะเป็นหนังทริลเลอร์สุดระทึก แต่อีกส่วนหนึ่งก็มีความโรแมนติกอยู่ในนั้นด้วย
หนังกำลังพูดถึง ซูซาน มอร์โรว์ (Amy Adams จาก ‘Arrival’ และ ‘American Hustle’) นักค้างานศิลปะในลอสแองเจลิส ที่มีชีวิตอยู่อย่างสุดหรูกับสามีคนใหม่ ฮัตตัน มอร์โรว์ (Armie Hammer) ที่ดูเหมือนจะเดินทางไปพบปะพูดคุยธุรกิจอยู่เนืองๆ
ก่อนที่วันหนึ่งซูซานได้รับต้นฉบับหนังสือเรื่อง ‘คืนทมิฬ’
มันเป็นผลงานเขียนของสามีคนเก่า เอ็ดเวิร์ด เชฟฟิลด์ (Jake Gyllenhaal จาก ‘Nightcrawler’ และ ‘Brokeback Mountain’) ในช่วงนั้น เธอนอนไม่ค่อยจะหลับ ได้แต่อ่านต้นฉบับนั้นไป และเรื่องราวในนั้นก็เหมือนจะยิ่งช่วยขุดคุ้ยบางสิ่งในอดีตให้หวนกลับคืนมามีชีวิตอีกครั้ง
หนังที่ชวนและพาให้สงสัยและตามหาว่ามันเกิดอะไรขึ้นในอดีตระหว่างคนทั้งสอง และเนื้อหาของนิยายนั้นมันสื่อถึงอะไร
เขาต้องการจะบอกอะไรกับเธองั้นเหรอ?
รีวิวหนัง ‘ คืนทมิฬ’
แรกเริ่มนั้น เราอาจจะไม่พบว่ามันมีอะไรที่น่าสนใจในหนังเรื่องนี้ จวบจบต้นฉบับของนิยายเล่มนั้นปรากฏขึ้นบนหน้าจอ
แล้วซูซานก็เริ่มอ่านมัน พร้อมๆ กับที่เรื่องราวในหนังสือถูกเล่าเป็นฉากๆ สลับกันไปเรื่องจริงของเธอ โดยที่ตัวละครในหนังสือแม้จะใช้คนละชื่อกับเรื่องจริง แต่ตัวละครที่เล่นมันคือหน้าตาของเธอ สามี และลูกสาว และแรกเริ่มที่อ่านนั้น เราก็ไม่รู้ว่าเรื่องมันเกี่ยวยังไงกับตัวเธอและเขา จนเธออ่านมันไปเรื่อยๆ
ความจริงบางอย่างก็เริ่มกระจ่างชัดขึ้น
หนังเรื่องนี้เล่าถึงความสัมพันธ์อันน่าตื่นตะลึง ยิ่งดูยิ่งพบความจริงด้านมืดของซูซานกับอดีตสามี เราอาจจะไม่พบการแสดงที่สุดยอดในหนัง แต่การดำเนินเรื่องที่เนิบๆ นิ่งๆ
กลับทำให้รู้สึกว่าอยากติดตามไปจนเห็นบทสรุป
เรื่องราวในหนังสือที่ถ่ายทอดสลับกันไปกับชีวิตจากของซูซาน แสดงให้เห็นถึงความรักและการแก้แค้นเอาคืน ต้นฉบับหนังสือที่สามีเก่าส่งมาให้อ่าน มันเป็นตัวแทนของความเจ็บแค้นของคนที่ถูกทอดทิ้งและเข้าใจว่าเธอไม่เชื่อในสิ่งที่เขาทำ เขามีความสามารถด้านการเขียน
และเขาใช้มันเพื่อบอกความรู้สึกและแก้แค้นเธอ
เรื่องราวในหนังสือยังแสดงถึงความโหดร้ายเมื่อตัวละครครอบครัวพ่อแม่ลูกต้องไปพบเจอกับสามหนุ่มฉกรรจ์บนถนนเปลี่ยวยามวิกาล พวกมันเหมือนพวกจิตๆ พูดจาไม่รู้เรื่อง แถมไม่รู้ว่าพวกเขาจะทำอะไร แต่เหตุการณ์หลังจากนั้นทำให้เรารู้ว่าคนเขียนหนังสือตั้งใจจะทำอะไร
สามีเก่าเธอมักจะบอกเสมอว่า เธอเป็นเหมือน “สัตว์กลางคืน” ซึ่งมันกลายเป็นชื่อนิยายที่เขาส่งให้เธออ่าน ความที่เธอไม่ค่อยจะนอนกลางคืนนั่นแหละมั้งที่เป็นสาเหตุ แต่หนังกลับมีชื่อไทยว่า “คืนทมิฬ” ที่อาจจะไม่ได้โดดเด่นอะไรมาก แต่มันชวนเราสงสัยไปตลอดทางว่า
ทุกอย่างที่เกิดขึ้นคืออะไรและมันจะจบลงอย่างไร
ชื่อภาพยนตร์: Nocturnal Animals / คืนทมิฬ
ผู้กำกับภาพยนตร์: Tom Ford
ผู้เขียนบทภาพยนตร์: Tom Ford (screenplay), Austin Wright (novel)
นักแสดงนำ: Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Michael Shannon, Isla Fisher, Aaron Taylor-Johnson, Ellie Bamber, Karl Glusman
ดนตรีประกอบ: Abel Korzeniowski
แนว/ประเภท: Drama, Thriller
ความยาว: 116 นาที
อัตราส่วนภาพ: 2.35 : 1
เรท: ไทย/น18+, USA/
วันเข้าฉายในประเทศไทย: 16 กุมภาพันธ์ 2017
ผู้ผลิต/ผู้จัดจำหน่าย/สตูดิโอ: Artina Films, Fade to Black Productions, Focus Features
คืนทมิฬ
Nocturnal Animals - 7.3
7.3
Nocturnal Animals
เรื่องราวในหนังสือที่ถ่ายทอดสลับกันไปกับชีวิตจากของซูซาน แสดงให้เห็นถึงความรักและการแก้แค้นเอาคืน ต้นฉบับหนังสือที่สามีเก่าส่งมาให้อ่าน มันเป็นตัวแทนของความเจ็บแค้นของคนที่ถูกทอดทิ้งและเข้าใจว่าเธอไม่เชื่อในสิ่งที่เขาทำ เขามีความสามารถด้านการเขียน และเขาใช้มันเพื่อบอกความรู้สึกและแก้แค้นเธอ